Mercor's founders, Brendan Foody, Adarsh Hiremath, and Surya Midha, have become the world’s youngest self-made billionaires at 22.