As San Francisco’s free Hardly Strictly Bluegrass evolves each year, embracing an increasingly eclectic lineup, it strays ...