Nearly 100 meters underground, scientists have mapped a colossal thermal lake no one knew existed.