If HBO Max is not working on your device, there are several possible solutions, including closing and restarting the HBO Max app.
To cast HBO Max to your TV, just connect your Chromecast to the right Wi-Fi network and select the Cast icon in HBO Max.