A long-standing belief about HIV has quietly shaped how scientists think about the virus. For decades, researchers described ...