Netflix’s new 4-part crime thriller is a must-binge this Halloween week—dark, gripping, and trending just in time for spooky season.