These Ohio restaurants may be off the radar, but their devoted fans know the food is absolutely worth finding.