As a funeral director is sentenced for preventing the burial of 30 bodies, images of his ‘horror movie like’ premises have been revealed.