Miami-Dade County announces changes to the MetroConnect service, including shift to weekday-only operations and new fares.