Pittsburgh's 4th-largest private equity firm raises its third and largest fund, takes assets under management past $1 billion ...