The Volvo XC60 has long been one of the most successful models in the Swedish carmaker’s global portfolio, standing as a refined mid-size luxury SUV with a reputation for safety, understated ...