An ad campaign for a wearable A.I. companion has blanketed New York City, starting conversations and inspiring vandalism.