Apple appears to have implemented a server-side fix for an issue that prevented a limited number of iPhone 17, iPhone Air, ...
A malfunctioning or unusable power button might be inconvenient, but luckily, Apple also allows you to power off your iPad through Accessibility features.