On a frigid orbit beyond Neptune, some of the solar system’s smallest worlds project a strange silhouette. Two rounded lobes, pressed together with a narrow “neck,” like a snowman that never melted.

When Schott, 68, was attending Scotch Plains-Fanwood High School in the 1970s, a boy in his brother’s grade was treated at ...