A range of health conditions may cause middle back pain on the left side including a sprain, kidney stones, osteoporosis, or pancreatitis. The National Institutes of Health (NIH) is the source of the ...