In the hazy aftermath of 1995’s Mellon Collie and the Infinite Sadness—The Smashing Pumpkins’ bestselling, era-defining magnum opus once dubbed “The Wall for Gen X”—public expectations for the group ...