From the open plains of the Pleistocene, sabre-toothed cats ruled as apex predators, sharing their world with early human ancestors.