This as-told-to essay is based on a conversation with Lauren Rose Kocher, 39, an American entrepreneur and CEO of Vegas PR Group in Tokyo. Her words have been edited for length and clarity. I grew up ...