Under pressure from the Trump administration, 31 schools have signed agreements to end links with organizations that “restrict participation based on race.” Economists hate the idea of price controls.