The ruling clears a path for state action, leaving predictions-market operator Kalshi with limited options, according to one legal expert.