Timothée Chalamet avoids questions about Kylie Jenner in his Vogue cover story, fueling speculation about their rumored split and highlighting the couple's growing distance.