An invasive armored catfish is spreading through waterways on Florida’s Space Coast, carving into shorelines and even harming manatees.