This week: the Obama Center opens in Chicago, painting with Urdu script, glamour as protest, the woman who popularized astrology, an artist’s ode to pigeons, and more.