On social media, pet psychics and communicators say they know what our dogs and cats are thinking.