Apple executive Eddy Cue explains why customer data can’t write a hit TV show, and why “gut feeling” is the only metric that matters.