Older Word documents could soon look different as Microsoft prepares a change to Compatibility Mode, but the full impact remains unclear.