Every Harry Potter book ranked from worst to best—uncover surprises, heartbreaks, and the one book that truly cast the strongest spell.