That promise carried the mother and daughter from Bangladesh to the Mediterranean coast of France, and finally to a sunlit ...