A scrap metal and electronics recycling yard in Bethlehem has been spilling unsafe levels of toxic mercury into the Hudson River, according to the state Department of Environmental Conservation.