The divergent reactions show how an increasingly aggressive Trump administration is scrambling the politics of Latin America.

President Claudia Sheinbaum and her inner circle have been grappling with the right tone to strike in the country’s response ...