Epic's launcher is on its way to SteamOS, bringing Steam Deck players closer to their libraries. Fortnite is a tougher unlock ...