The captain was leaving the hospital after his fifth child was born on Mother’s Day when he was struck and killed, Texas police said.