I kind of think of him like a puppy,” Tennie tells Deadline, joking that he sort of sought guidance on his physical comedy ...