The administration’s steep cuts to public service jobs and research opportunities are saving Americans very little money—but ...