Diet Coke Cherry is returning to store shelves nationwide as Coca-Cola rolls out a major expansion of its cherry-flavored lineup, including a new drink inspired by the classic soda fountain treat.