Five simple steps can keep fleas and ticks from turning your bed into their next hideout.