Two ubiquitous menu items — tuna crudo and spaghetti with tomato sauce — convinced me that Osteria di Mercato is one ...