The Hollywood major unveiled its latest financial results as a stand-alone film and TV studios company after splitting from its Starz streaming platform.