From jellied eel to mock turtle soup, these once-popular American dishes have all but disappeared from modern tables.