Spotted lanternflies leave clues before swarms appear, from muddy egg patches to sticky honeydew, black mold, and wet bark stains.