The theater that drew acclaim last year for “Les Misérables” is hoping Paris can accept a new “Americano-French musical.” ...