A film about Shepard High School’s work with deaf students earned National Academy of Television Arts and Sciences ...