The move involving Archbishop Fulton J. Sheen, who hosted a popular midcentury radio and TV show and died in 1979, ends a six-year delay.