The very same forces that failed Epstein’s victims continue to fail thousands of others.