Toyota reinvents the Prius with a bold new design and improved performance. We compare the 2023 hybrid and plug-in Prime ...