Private investigators in Massachusetts petitioned state lawmakers Tuesday to give them online access to a swath of records held by the Registry of Motor Vehicles, a move they said is necessary to save ...