For many med school applicants, the gap year has quietly shifted from optional enrichment to an unstated expectation.