Real truffle on all-you-can-eat sushi sounds like a menu typo. At one new spot in Illinois, it’s the whole point. Plates ...