Pocket and Greenhaven homeowners have had decades to get used to the idea. Now it’s time to learn how to share.