A hearing involving a mixed-use building in Easton didn’t make much progress after a debate about whether a zoning board member was required to be at the meeting in person.